[2017.8.4][AD]点此免费领取1200M斐讯Wifi路由器(1月返现) --新增微云!微云下载提示超流量请转存后下载!

[AVG]纸上魔法使 汉化免安装V3译文参考修订版[2.6G]

Game-游戏 tianshi 36393℃ 48评论 收藏103次

转自终点论坛。听说你坚持单身30年你也可以成为魔法使?(大雾
注意:汉化补丁阉割了HS,所以在游戏线路中不会有HS,鉴赏模式也没有HS,敬请各位自行斟酌。删除汉化补丁打开原版即可看H-scene。
更新了1月13日修正补丁(转载自终点论坛),另外自己做了一键切换脚本,可以随时在H和N切换。

游戏类型

制作公司:ウグイスカグラ(鶯神楽)

发布日期:2014年12月19日

汉化日期:2016年12月17日(*2017年1月13日修正)

汉化小组:活字同好会

游戏类型:岛、学园

游戏原画:桐葉

游戏原名:紙の上の魔法使い

infohash:A4D32EAF8878F9AD32A42341C194EE810A2F5C4A

剧情介绍

在某个岛上有一座规模略小的图书馆。这座图书馆是专门为了某个少女而建造的,遊行寺家的私人图书馆。
这座图书馆里有很多的罕见的书物,如果是书虫的话,那就绝对不会存在比这里还要爱不释手的地方。
而,在这般首屈一指的私人图书馆里,住着几位出众且愉快的住人。

热爱图书的尼特少女·遊行寺夜子。毒舌,冷淡的妹妹·月社妃。
借住于图书馆的天然少女·伏見理央。还有一位被这背后的秘密而吸引过来的侦探少女·日向かなた。

他们就宛如被什么而引导着一样,互相邂逅——随后又以“喜爱书”这一点为契机,开始了属于他们的青春。
一开始的图书馆虽然寂寞单调,可自主人公一行人住进来之后这座图书馆就变得渐渐热闹了起来。在不知不觉中——他们之间的关系变的亲密起来,达到了所谓青梅竹马的程度。

时光飞逝,2年后。因家庭原因,主人公离开了这座岛屿。
而这次,主人公久违的回到了那座图书馆。
与6年前相同这里还和以前一样,无论是图书馆还是亲爱的青梅竹马们都没有发生太大的变化。
可是,那在6年前未曾得知的“图书馆的秘密”这次却等待着主人公去揭晓它。

「——出现在书中之事,会在现世中再现。无论那是何等荒谬之事」

如果是酸酸甜甜的恋爱系小说的话,那就会发生宛如飘渺的爱情罗曼史。又假如那是惊讶重重的幻想系小说的话,到了明天就会有吸血鬼出现在你的面前。
而碰到了略惊悚的恐怖系物语的话,你的身后就会有幽灵在向你招手。

「这就是所谓的“魔法的书物”」

这是一个被小清新的青春与苦闷焦躁的感情所动摇的,某个小小图书馆的物语……
把遊行寺夜子的逞强,把月社妃的可爱,把伏見理央的坚强,把日向かなた的耀眼感……

准备好——来一场你与“书”缘由的恋爱吧。

人物介绍

遊行寺 夜子 遊行寺 夜子 (ゆうぎょうじ よるこ)
CV:橘まお
藤壺学园 1年2组(拒绝上学中)。冷静沉稳,散发出神秘且充满魅力的气息。
比任何人都要爱着书,沉迷于书物的少女。足不出户的驻扎在图书馆里度过沉浸在书中的每日。
有着异于常人的白发,赤瞳。因这一特征,在过去曾被周围的人差别忌讳,现对一般人抱有着强烈的敌意。
又由这个缘由开始喜欢上了不会选择读者的书物。

当初与主人公相遇的时候抱有着一定的警戒心,每当碰面的时候都会发出厌恶的气场。
因此,对主人公自由出入图书馆这件事保持反对,而又对于欢迎着主人公的家人们抱有些许不满。

「你好烦啊,闭上嘴」

月社 妃 月社 妃 (つきやしろ きさき)
CV:御苑生メイ
鷹山学园 3年2组。主人公的实妹,现对外界换以母亲一族的姓氏“月社”生活着。
头脑非常灵活,是精明伶俐的少女,但在性格上却是有点扭曲的毒舌家。
虽然性格中有着带刺的一面,但是对外举止会披上假面处事。在学园里的风评良好又很有人气,在熟人面前会毫无顾忌的露出本性。

不让任何人窥见自己的弱点,一直都保持着沉稳有余的举止风貌。
无论在何时都无畏微笑着的她在背后所纠结烦恼的事情,直至现在也无一人知晓。

「我想成为以深爱着亲兄而无愧自豪的妹妹」

伏見 理央 伏見 理央(ふしみ りお)
CV:姫原ゆう
藤壺学园 1年2组。 图书馆的杂务担当。
幼年时被图书馆的主人领养,得以借住在图书馆。
性格有些天然,对任何事都积极向往的少女。总是用着那柔和的微笑治愈周围的气氛缓和源。
家事全体都很拿手,特别在料理的方面持有天才般的手艺。她做出的料理会让饭桌前的人们绽放出满意的笑容。

从小时候就非常喜欢主人公,完全不隐藏这份心意。
可又认识到自己的心意不会得以实现,对此不去期待,不去盼望。
她有着属于自己的种种烦恼,也为自身的烦恼去一一思考,使这名少女可以面对自己活于现在。

「啊——!瑠璃君——!」

日向 かなた 日向 かなた(ひなた かなた)
CV:花澤さくら
藤壺学园 1年1组。按照班级最初的座位排序座到了主人公正后方的座位。
无论何时都保持着礼仪端正的说话方式,露出活泼又可爱的笑容,以同班同学来说无可挑剔……虽然第一印象无比完美可其实是个极端的问题儿童。
有着让人觉得可爱的腹黑倾向,对自己的好奇心毫不掩盖。
在意的事情会去探查到底的积极行动派。
会把查明的秘密作为自身的武器使用,现以“侦探部”的名义活动着(没有恶意)。

因这种行为造成的影响,被其他学生生畏,在学园里有些自以为是。
而主人公在毫不知情的情况下与她有了接点,一起行动的机会变的渐渐多了起来(她单方面的前来接触)。

「请交给我。无论何时,我可都是你的同伴哟?」

本城 岬 本城 岬 (ほんじょう みさき)
CV:八幡七味
藤壺学园 1年1组。主人公的同班同学,友好的欢迎了从岛外入学的主人公。
性格坦率明朗,与谁都可以友好相处,是一名很有魅力的女孩子。但却不过多与别人加深感情,擅长与对方划出一定距离的相处方式。

对于怀有图书馆秘密的主人公来说是一位可以毫无顾忌交谈的,珍贵的友人。
一般般的友好,又拉开一定的距离,但即使如此双方也都尊重着的对方,这样的关系也有着它独特的舒适感。

「适当的加深感情吧,新人君」

本城 奏 本城 奏(ほんじょう かなで)
CV:野上結生
遊行寺本家雇佣的私人侦探。
出现在被卷入“魔法的书物”事件的主人公们面前,透露了这次事件的危险性。
虽然是有能的侦探,可一发起火来就会迷失大局而暴走。

对魔法的书物抱有很强的警戒心,不期望少年少女们牵扯进去。
但这不关她的意愿,物语时常都会把她们吞噬进去。

「魔法的书物,它的恐怖之处你们还不知道啊」

遊行寺 汀 遊行寺 汀(ゆうぎょうじ なぎさ)
CV:原田友貴
藤壺学园 1年2组(1年留级)。夜子同父异母的兄长。
处世自由奔放,在学园里是有名的恶童。可其实只是对自己坦率而已,但却被周围疏远蔑视。
是一匹孤狼,不怎么与他人混在一起,可对主人公却很是中意。

在图书馆里虽溺爱着妹妹,但却不怎么被妹妹理睬。
而又疼爱着主人公的妹妹“妃”,所以传闻是没有界限的盲目妹控。
这一传闻因本人在学园里给予外界的印象相差太大,所以基本上没有人相信。
翘课的原因貌似是因为在本城奏的身边做着关于“魔法的书物”的工作。

「看起来很有精神嘛,少年?」

遊行寺 闇子 遊行寺 闇子(ゆうぎょうじ やみこ)
CV:芹園みや
夜子的实母。是图书馆的持有者,与魔法的书物持有密切关系的女性。
溺爱着夜子,如果是为了夜子的话就算把自己的全部,都献给夜子也无所谓。

图书馆,书,这些都是为了夜子而准备的。
而今天她也在为了夜子的幸福,收集着各种书物。

「请多照顾一下夜子哟」

クリソベリル クリソベリル
CV:小倉結衣
出现在主人公们面前的迷之少女。
其容姿虽然与夜子相似,可性格却完全不一样。

神出鬼没。同夜幕一并出现的这名少女,无论何时都单手拿着打开的“魔法的书物”。

「呀吼吼吼!来打开这本书吧」

四条 瑠璃 主人公
四条 瑠璃(しじょう るり)
藤壺学园 1年2组。我行我素的态度,那飘飘然的感觉使人无法判断出真意,一看就感觉不怎么可靠。
因此,从旁人的角度来看根本猜不出本人在想些什么。
但这不会给予他人不快感,不如说给人一种神清气爽的印象,有着使人感觉不到距离感的,容易亲近的地方。

善于察觉周围的变化,懂得察言观色。其实也有着不服输的地方。
不显眼,是一个很普通的,有那么一点帅气的男孩子。且最值得注意的是,他很擅长撒谎。

「我也是想享受青春的啊。所以来帮我吧」

*注:汉化信息转载自2Dfan(http://www.2dfan.com/subjects/2604)。

汉化说明

展开汉化组说明

文件MD5:3AB3E81D25A12F8474C0191A4A9577A6

游戏截图

右边下载地址 | 解压密码:无
经过Avast及Defender查杀安全~

修正版汉化免安装版V3
经过Avast及Defender查杀安全~

单独修正补丁(适合之前装了汉化版未打补丁的)
链接:http://pan.baidu.com/s/1qYBLGJy 密码:mz5j

喜欢 (41) 加入收藏(103)

表情 图片 链接 加粗 删除线

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
(48)个小伙伴在吐槽
  1. 下面那个资源下到一半没有了
    Mr.Dai_ China Google Chrome Windows 2017-07-07 23:24 回复举报
  2. 99.9 幾個意思啊
    mars China Mozilla Firefox Windows 2017-06-27 00:40 回复举报
  3. :neutral: 感谢天使分享了这么多游戏
    北方仓鼠 China Google Chrome Windows 2017-05-05 19:47 回复举报
  4. 这是男主 亮瞎我狗眼!
    只是鬧劇 China Google Chrome Windows 2017-02-17 01:40 回复举报
  5. 男主决对不他帅,按我分析有点像同人(桐谷和人)
    魔神:雷翔 China Google Chrome Windows 2017-02-12 02:43 回复举报
  6. 提取密码... :smile:
    那爱恐怕离不开 China Google Chrome Windows 2017-02-10 18:06 回复举报
  7. 看著這男主,心裡頓時湧起了信心啊 :lol:
  8. 这男主图片哪找的 不错呦
    徘徊 China Google Chrome Windows 2017-01-30 15:56 回复举报
  9. 男主可以啊
    无限 China Google Chrome Windows 2017-01-21 20:13 回复举报
  10. 这男主,我顿时无语
    一个人的旅程。 China Google Chrome Windows 2017-01-21 12:23 回复举报
  11. 汉化组有心了,手动再见
    mrc940724 China Google Chrome Windows 2017-01-14 15:09 回复举报
  12. 这是一出精彩绝伦的悲剧。 这个故事的主角游行寺夜子有着异于常人的白发及赤瞳。人类的愚昧、害怕未知以及和古老过去描述的堕落魔法使一样的外貌,使得她的出生就是不幸的。 这就不得不说到《近月少女的礼仪》了,女主角樱小路露娜,同样是大家族子嗣,被封闭隔绝,被佣人肆意欺辱。最后披上盔甲,用恶毒的语言作为自己的武器。但是她受到了贴身女仆长山吹八千代的照顾,告诉她什么是能够做的,什么是不能做的,犯了错就会指出。少女正常的成长了。 而游行寺夜子的母亲——暗子,是个扭曲的人,溺爱着夜子,为了夜子不受伤害什么都做的出的人,说是这出悲剧的根源也不为过了。 翡翠的魔法书讲述了一个自行陷入不幸的少女为了追求爱人心力交瘁的爱情故事。故事结尾揭露给读者四条琉璃和月社妃兄妹的禁忌的爱情,让对方不幸是两个人之间才能懂得的情话。 幻想图书馆的日常在继续,四条琉璃与月社妃没有跨过最后一条线,并许下约定毕业后,心若不变,则生死相随。 本来美好的日常时光在月社妃打开了有着作为《蓝宝石的存在证明》善意谎言伪装的漆黑魔法书《缟玛瑙的不在证明》之后被活生生的劈开了,前半部分的爱情悲剧与后半部分揭露黑暗狂乱剧场。 《缟玛瑙的不在证明》这本魔法书是极度不幸的故事,月社妃会忘记对四条琉璃的思念爱意,并——与其他男人相爱。月社妃会和琉璃以外的人,表演混账的爱情故事,忘记琉璃与其他男人倾诉爱意,即使是演戏,即使魔法书的花招,即使忘记四条琉璃一时,即使被其他男人占有自己的心一瞬间,月社妃也无法忍耐这种事。 啊,可爱又可怜的高傲少女月社妃自杀死了。被告知真相的四条琉璃知道真相后也平静的自缢死了。两个人是多么深情的爱。明明这场悲剧可以以两人殉情而亡而结束了。 但是他们至死都不知道,只要把书破坏掉,就能结束这场悲剧。 因为他们的挚友游行寺夜子根本没有告诉他们,因为她爱书。 之后,游行寺夜子,沉浸在其母亲制作的潘多拉剧场,一个人演绎着这场狂乱的悲剧。 撒,正篇开始了。 :eek:
    德意志骨科院长 China Google Chrome Windows 2017-01-10 21:41 回复举报
  13. H部分居然是日文???
    傲娇萌腹黑美 China Google Chrome Windows 2017-01-07 23:10 回复举报
  14. 大大 提取密码
    神枫和人 China Google Chrome Windows 2017-01-01 09:05 回复举报
  15. 这是一出精彩绝伦的悲剧。 这个故事的主角游行寺夜子有着异于常人的白发及赤瞳。人类的愚昧、害怕未知以及和古老过去描述的堕落魔法使一样的外貌,使得她的出生就是不幸的。 这就不得不说到《近月少女的礼仪》了,女主角樱小路露娜,同样是大家族子嗣,被封闭隔绝,被佣人肆意欺辱。最后披上盔甲,用恶毒的语言作为自己的武器。但是她受到了贴身女仆长山吹八千代的照顾,告诉她什么是能够做的,什么是不能做的,犯了错就会指出。少女正常的成长了。 而游行寺夜子的母亲——暗子,是个扭曲的人,溺爱着夜子,为了夜子不受伤害什么都做的出的人,说是这出悲剧的根源也不为过了。 翡翠的魔法书讲述了一个自行陷入不幸的少女为了追求爱人心力交瘁的爱情故事。故事结尾揭露给读者四条琉璃和月社妃兄妹的禁忌的爱情,让对方不幸是两个人之间才能懂得的情话。 幻想图书馆的日常在继续,四条琉璃与月社妃没有跨过最后一条线,并许下约定毕业后,心若不变,则生死相随。 本来美好的日常时光在月社妃打开了有着作为《蓝宝石的存在证明》善意谎言伪装的漆黑魔法书《缟玛瑙的不在证明》之后被活生生的劈开了,前半部分的爱情悲剧与后半部分揭露黑暗狂乱剧场。 《缟玛瑙的不在证明》这本魔法书是极度不幸的故事,月社妃会忘记对四条琉璃的思念爱意,并——与其他男人相爱。月社妃会和琉璃以外的人,表演混账的爱情故事,忘记琉璃与其他男人倾诉爱意,即使是演戏,即使魔法书的花招,即使忘记四条琉璃一时,即使被其他男人占有自己的心一瞬间,月社妃也无法忍耐这种事。 啊,可爱又可怜的高傲少女月社妃自杀死了。被告知真相的四条琉璃知道真相后也平静的自缢死了。两个人是多么深情的爱。明明这场悲剧可以以两人殉情而亡而结束了。 但是他们至死都不知道,只要把书破坏掉,就能结束这场悲剧。 因为他们的挚友游行寺夜子根本没有告诉他们,因为她爱书。 之后,游行寺夜子,沉浸在其母亲制作的潘多拉剧场,一个人演绎着这场狂乱的悲剧。 撒,正篇开始了。
    才不是中二傲娇唯 China Google Chrome Windows 2016-12-31 18:05 回复举报
  16. 感谢分享
    China SouGou Browser Windows 2016-12-28 14:27 回复举报
  17. 打完了,感觉剧本很恶意。个人线都不算好,救赎还是在最后才展开。妹控地狱确实名不虚传,毕竟是最惨的一个。不过最后还算是得到了救赎,可以接受。
    铁环 United States Google Chrome Windows 2016-12-28 09:18 回复举报
  18. 感谢分享。向着lv7进军。
    wqy4399 China Google Chrome Windows 2016-12-25 10:42 回复举报
  19. 給主人公畫帥一點難道就不行嗎?..
    A_Weiwei Taiwan; Republic of China (ROC) Google Chrome Windows 2016-12-24 11:29 回复举报
  20. 被男主形象吓到了
    坠天 China Google Chrome Windows 2016-12-24 09:49 回复举报
  21. 滑稽
    Black Wood China Google Chrome  Android 5.1 M688C Build/LMY47I 2016-12-23 00:02 回复举报
  22. 看起来不错,下了玩玩
  23. 还行吧
    one more time China Google Chrome  Android 6.0 KNT-AL10 Build/HUAWEIKNT-AL10 2016-12-22 10:06 回复举报
  24. 好多妹妹支持下
  25. 我擦,花了1小时输入感想,又在删除感想,总之只能留下这个Gal超让人入迷这个感想,至于它让人入迷的原因就是我浪费了1小时的主因,请各位客官一定要忍住看完剧情中多多少少有点让人痛心的章节。因为跨过了那些苦难剧情后迎来的小小幸福结局真的很温暖人心
    zeraq95 Singapore Google Chrome Windows 2016-12-21 01:25 回复举报
  26. 这游戏太黑了啊……就没有什么happy end……喜欢玩key社那种感觉的人应该喜欢吧……我还是玩我的拔作去吧^ :oops:
    wojvshiwo United States Google Chrome Windows 2016-12-20 23:08 回复举报
    • 孩子你肯定没玩完。花了5小时直奔TrueEnd,虽然真。黑幕的背景故事有点老套,不过感到超感动的啊。
      zeraq95 Singapore Google Chrome Windows 2016-12-21 01:15 回复举报
  27. 男主的形象请参考泡面包装。 实际上确是另一个游戏【サクラノモリ?ドリーマーズ】里男主的同班同学。
    songforsaya China Mozilla Firefox Windows 2016-12-20 18:54 回复举报
  28. 我就(ˇ?ˇ) 想~知道这个汉化组是不是有妹纸,心里变态?删H,这GALGAME一大乐取就是鉴赏CG :!:
    水無月 China SouGou Browser Windows 2016-12-20 18:25 回复举报
  29. 男主这形象是真的吗?游戏里就这样? :shock:
    XESA2333 China Google Chrome Windows 2016-12-20 11:08 回复举报
  30. 看到男主我的走了
    ››古星鏡丨ぢカ心である China SouGou Browser Windows 2016-12-20 01:16 回复举报
  31. 主人公的照片是假的,嘛就是恶搞吧。。我想
    ★冰★くにお China Microsoft Edge Windows 2016-12-20 00:49 回复举报
  32. 感谢汉化组的苦心,我建设中国特色社会主义去了
  33. 主角的图片有点诡异
  34. 下不动啊
    你是羊驼吗? China QQ Browser Windows 2016-12-19 01:42 回复举报
  35. 当全年龄玩噜 这部生肉当初啃得蛮不爽的 前面章节还可以後面引导剧情有些人就被强制神隐 不知道脚本是不是脑抽了 波长合不合就分成神作跟粪作 个人评一般般
    路人甲 Taiwan; Republic of China (ROC) Mozilla Firefox Windows 2016-12-18 22:37 回复举报
  36. 第一次听说还有汉化阉割h的,真他妈有才的汉化组
    chenxie08 China Google Chrome Windows 2016-12-18 19:52 回复举报
    • 翻译H好麻烦啊不如直接删了吧www
      芭比 China Mozilla Firefox Windows 2016-12-19 20:01 回复举报
    • 以前的To Heart2好像也是汉化组把H和谐了,我当时完全不知道,玩通一个线了,才发现,然后,又去找解决办法,又去找解决问题需要的文件,由于刚入宅不久,再加上那时候人不多,废了好长的时间才搞定_(:3」∠)_
      XESA2333 China Google Chrome Windows 2016-12-20 11:19 回复举报
  37. 这男主立绘233333
  38. :???: 這主角居然有這樣的實好
    燃雪 Australia Mozilla Firefox Windows 2016-12-18 16:29 回复举报

新游戏推荐

《冒险与挖矿》-绝赞手游,像素风格,全新玩法等着您!